diff --git a/frontend/src/components/widgets/floating-menus/MenuList.vue b/frontend/src/components/widgets/floating-menus/MenuList.vue
index d6ed94e5..00c68563 100644
--- a/frontend/src/components/widgets/floating-menus/MenuList.vue
+++ b/frontend/src/components/widgets/floating-menus/MenuList.vue
@@ -215,25 +215,25 @@ const MenuList = defineComponent({
 			const floatingMenu = this.$refs.floatingMenu as typeof FloatingMenu;
 			return Boolean(floatingMenu && floatingMenu.isOpen());
 		},
-		measureAndReportWidth() {
-			// API is experimental but supported in all browsers - https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FontFaceSet
+		async measureAndReportWidth() {
+			// API is experimental but supported in all browsers - https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FontFaceSet/ready
 			// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
-			(document as any).fonts.ready.then(() => {
-				const floatingMenu = this.$refs.floatingMenu as typeof FloatingMenu;
+			await (document as any).fonts.ready;
 
-				// Save open/closed state before forcing open, if necessary, for measurement
-				const initiallyOpen = floatingMenu.isOpen();
-				if (!initiallyOpen) floatingMenu.setOpen();
+			const floatingMenu = this.$refs.floatingMenu as typeof FloatingMenu;
 
-				floatingMenu.disableMinWidth((initialMinWidth: string) => {
-					floatingMenu.getWidth((width: number) => {
-						floatingMenu.enableMinWidth(initialMinWidth);
+			// Save open/closed state before forcing open, if necessary, for measurement
+			const initiallyOpen = floatingMenu.isOpen();
+			if (!initiallyOpen) floatingMenu.setOpen();
 
-						// Restore open/closed state if it was forced open for measurement
-						if (!initiallyOpen) floatingMenu.setClosed();
+			floatingMenu.disableMinWidth((initialMinWidth: string) => {
+				floatingMenu.getWidth((width: number) => {
+					floatingMenu.enableMinWidth(initialMinWidth);
 
-						this.$emit("width-changed", width);
-					});
+					// Restore open/closed state if it was forced open for measurement
+					if (!initiallyOpen) floatingMenu.setClosed();
+
+					this.$emit("width-changed", width);
 				});
 			});
 		},