diff --git a/frontend-svelte/src/components/floating-menus/ColorPicker.svelte b/frontend-svelte/src/components/floating-menus/ColorPicker.svelte
index 9eafeb5b..b45b8326 100644
--- a/frontend-svelte/src/components/floating-menus/ColorPicker.svelte
+++ b/frontend-svelte/src/components/floating-menus/ColorPicker.svelte
@@ -306,7 +306,7 @@
 						value={newColor.toHexOptionalAlpha() || "-"}
 						on:commitText={({ detail }) => setColorCode(detail)}
 						centered={true}
-						tooltip="Color code in hexadecimal format. 6 digits if opaque, 8 with alpha.\nAccepts input of CSS color values including named colors."
+						tooltip={"Color code in hexadecimal format. 6 digits if opaque, 8 with alpha.\nAccepts input of CSS color values including named colors."}
 					/>
 				</LayoutRow>
 			</LayoutRow>
@@ -347,8 +347,8 @@
 							unit={channel === "h" ? "°" : "%"}
 							minWidth={56}
 							tooltip={{
-								h: "Hue component, the &quot;color&quot; along the rainbow",
-								s: "Saturation component, the &quot;colorfulness&quot; from gray to vivid",
+								h: `Hue component, the "color" along the rainbow`,
+								s: `Saturation component, the "colorfulness" from gray to vivid`,
 								v: "Value (or Brightness), the distance away from being darkened to black",
 							}[channel]}
 						/>
diff --git a/frontend-svelte/src/components/floating-menus/MenuList.svelte b/frontend-svelte/src/components/floating-menus/MenuList.svelte
index 17ccabec..68588a25 100644
--- a/frontend-svelte/src/components/floating-menus/MenuList.svelte
+++ b/frontend-svelte/src/components/floating-menus/MenuList.svelte
@@ -1,3 +1,5 @@
+<svelte:options accessors={true} />
+
 <script lang="ts">
 	import { createEventDispatcher } from "svelte";
 
@@ -28,32 +30,23 @@
 	export let virtualScrollingEntryHeight = 0;
 	export let tooltip: string | undefined = undefined;
 
-	let isOpen = open;
 	let highlighted = activeEntry as MenuListEntry | undefined;
 	let virtualScrollingEntriesStart = 0;
 
 	// Called only when `open` is changed from outside this component (with v-model)
 	$: watchOpen(open);
-	$: dispatch("open", isOpen);
-	$: watchEntries(entries, self);
-	$: watchDrawIcon(drawIcon, self);
+	$: watchRemeasureWidth(entries, drawIcon);
 	$: virtualScrollingTotalHeight = entries.length === 0 ? 0 : entries[0].length * virtualScrollingEntryHeight;
 	$: virtualScrollingStartIndex = Math.floor(virtualScrollingEntriesStart / virtualScrollingEntryHeight) || 0;
 	$: virtualScrollingEndIndex = entries.length === 0 ? 0 : Math.min(entries[0].length, virtualScrollingStartIndex + 1 + 400 / virtualScrollingEntryHeight);
 
 	function watchOpen(open: boolean) {
-		isOpen = open;
 		highlighted = activeEntry;
+		dispatch("open", open);
 	}
 
-	// TODO: Svelte: fix infinite loop and reenable
-	function watchEntries(_: MenuListEntry[][], floatingMenu: FloatingMenu) {
-		// floatingMenu?.div().measureAndEmitNaturalWidth();
-	}
-
-	// TODO: Svelte: fix infinite loop and reenable
-	function watchDrawIcon(_: boolean, floatingMenu: FloatingMenu) {
-		// floatingMenu?.div().measureAndEmitNaturalWidth();
+	function watchRemeasureWidth(_: MenuListEntry[][], __: boolean) {
+		self?.measureAndEmitNaturalWidth();
 	}
 
 	function onScroll(e: Event) {
@@ -69,29 +62,29 @@
 		dispatch("activeEntry", menuListEntry);
 
 		// Close the containing menu
-		if (menuListEntry.ref) menuListEntry.ref.isOpen = false;
+		if (menuListEntry.ref) menuListEntry.ref.open = false;
 		dispatch("open", false);
-		isOpen = false; // TODO: This is a hack for MenuBarInput submenus, remove it when we get rid of using `ref`
+		open = false;
 	}
 
 	function onEntryPointerEnter(menuListEntry: MenuListEntry): void {
 		if (!menuListEntry.children?.length) return;
 
-		if (menuListEntry.ref) menuListEntry.ref.isOpen = true;
+		if (menuListEntry.ref) menuListEntry.ref.open = true;
 		else dispatch("open", true);
 	}
 
 	function onEntryPointerLeave(menuListEntry: MenuListEntry): void {
 		if (!menuListEntry.children?.length) return;
 
-		if (menuListEntry.ref) menuListEntry.ref.isOpen = false;
+		if (menuListEntry.ref) menuListEntry.ref.open = false;
 		else dispatch("open", false);
 	}
 
 	function isEntryOpen(menuListEntry: MenuListEntry): boolean {
 		if (!menuListEntry.children?.length) return false;
 
-		return open;
+		return menuListEntry.ref?.open || false;
 	}
 
 	/// Handles keyboard navigation for the menu. Returns if the entire menu stack should be dismissed
@@ -99,13 +92,13 @@
 		// Interactive menus should keep the active entry the same as the highlighted one
 		if (interactive) highlighted = activeEntry;
 
-		const menuOpen = isOpen;
+		const menuOpen = open;
 		const flatEntries = entries.flat().filter((entry) => !entry.disabled);
-		const openChild = flatEntries.findIndex((entry) => entry.children?.length && entry.ref?.isOpen);
+		const openChild = flatEntries.findIndex((entry) => entry.children?.length && entry.ref?.open);
 
 		const openSubmenu = (highlighted: MenuListEntry): void => {
 			if (highlighted.ref && highlighted.children?.length) {
-				highlighted.ref.isOpen = true;
+				highlighted.ref.open = true;
 
 				// Highlight first item
 				highlighted.ref.setHighlighted(highlighted.children[0][0]);
@@ -114,7 +107,7 @@
 
 		if (!menuOpen && (e.key === " " || e.key === "Enter")) {
 			// Allow opening menu with space or enter
-			isOpen = true;
+			open = true;
 			highlighted = activeEntry;
 		} else if (menuOpen && openChild >= 0) {
 			// Redirect the keyboard navigation to a submenu if one is open
@@ -125,7 +118,7 @@
 
 			// Handle the child closing the entire menu stack
 			if (shouldCloseStack) {
-				isOpen = false;
+				open = false;
 				return true;
 			}
 		} else if ((menuOpen || interactive) && (e.key === "ArrowUp" || e.key === "ArrowDown")) {
@@ -145,7 +138,7 @@
 			setHighlighted(newEntry);
 		} else if (menuOpen && e.key === "Escape") {
 			// Close menu with escape key
-			isOpen = false;
+			open = false;
 
 			// Reset active to before open
 			setHighlighted(activeEntry);
@@ -164,7 +157,7 @@
 			openSubmenu(highlighted);
 		} else if (menuOpen && e.key === "ArrowLeft") {
 			// Left arrow closes a submenu
-			if (submenu) isOpen = false;
+			if (submenu) open = false;
 		}
 
 		// By default, keep the menu stack open
@@ -177,20 +170,15 @@
 		if (interactive && newHighlight?.value !== activeEntry?.value && newHighlight) dispatch("activeEntry", newHighlight);
 	}
 
-	// TODO: Svelte: Re-enable the `export` prefix
 	export function scrollViewTo(distanceDown: number): void {
 		scroller.div().scrollTo(0, distanceDown);
 	}
-
-	export function menuIsOpen(): boolean {
-		return open;
-	}
 </script>
 
 <FloatingMenu
 	class="menu-list"
-	open={isOpen}
-	on:open={({ detail }) => (isOpen = detail)}
+	{open}
+	on:open={({ detail }) => (open = detail)}
 	on:naturalWidth
 	type="Dropdown"
 	windowEdgeMargin={0}
@@ -248,7 +236,7 @@
 					{/if}
 
 					{#if entry.children}
-						<svelte:self on:naturalWidth open={entry.ref?.menuIsOpen() || false} direction="TopRight" entries={entry.children} {minWidth} {drawIcon} {scrollableY} bind:this={entry.ref} />
+						<svelte:self on:naturalWidth open={entry.ref?.open || false} direction="TopRight" entries={entry.children} {minWidth} {drawIcon} {scrollableY} bind:this={entry.ref} />
 					{/if}
 				</LayoutRow>
 			{/each}
diff --git a/frontend-svelte/src/components/layout/FloatingMenu.svelte b/frontend-svelte/src/components/layout/FloatingMenu.svelte
index f4ad4c1e..40b23fd1 100644
--- a/frontend-svelte/src/components/layout/FloatingMenu.svelte
+++ b/frontend-svelte/src/components/layout/FloatingMenu.svelte
@@ -104,10 +104,8 @@
 	// Gets the client bounds of the elements and apply relevant styles to them
 	// TODO: Use the Vue :style attribute more whilst not causing recursive updates
 	afterUpdate(() => {
-		// Turning measuring on and off both cause the component to change, which causes the `updated()` Vue event to fire extraneous times (hurting performance and sometimes causing an infinite loop)
-		if (measuringOngoingGuard) return;
-
-		positionAndStyleFloatingMenu();
+		// Turning measuring on and off both causes the component to change, which causes the `updated()` Vue event to fire extraneous times (hurting performance and sometimes causing an infinite loop)
+		if (!measuringOngoingGuard) positionAndStyleFloatingMenu();
 	});
 
 	function resizeObserverCallback(entries: ResizeObserverEntry[]) {
@@ -204,13 +202,13 @@
 
 	// To be called by the parent component. Measures the actual width of the floating menu content element and returns it in a promise.
 	export async function measureAndEmitNaturalWidth(): Promise<void> {
+		if (!measuringOngoingGuard) return;
+
 		// Wait for the changed content which fired the `updated()` Vue event to be put into the DOM
 		await tick();
 
 		// Wait until all fonts have been loaded and rendered so measurements of content involving text are accurate
-		// API is experimental but supported in all browsers - https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FontFaceSet/ready
-		// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
-		await (document as any).fonts.ready;
+		await document.fonts.ready;
 
 		// Make the component show itself with 0 min-width so it can be measured, and wait until the values have been updated to the DOM
 		measuringOngoing = true;
diff --git a/frontend-svelte/src/components/panels/LayerTree.svelte b/frontend-svelte/src/components/panels/LayerTree.svelte
index 475d6936..228a801e 100644
--- a/frontend-svelte/src/components/panels/LayerTree.svelte
+++ b/frontend-svelte/src/components/panels/LayerTree.svelte
@@ -60,25 +60,20 @@
 	let layerTreeOptionsLayout = defaultWidgetLayout();
 
 	onMount(() => {
-		editor.subscriptions.subscribeJsMessage(UpdateDocumentLayerTreeStructureJs, (updateDocumentLayerTreeStructure) => {
-			rebuildLayerTree(updateDocumentLayerTreeStructure);
-		});
-
 		editor.subscriptions.subscribeJsMessage(UpdateLayerTreeOptionsLayout, (updateLayerTreeOptionsLayout) => {
 			patchWidgetLayout(layerTreeOptionsLayout, updateLayerTreeOptionsLayout);
 			layerTreeOptionsLayout = layerTreeOptionsLayout;
 		});
 
-		editor.subscriptions.subscribeJsMessage(UpdateDocumentLayerDetails, (updateDocumentLayerDetails) => {
-			const targetPath = updateDocumentLayerDetails.data.path;
-			const targetLayer = updateDocumentLayerDetails.data;
+		editor.subscriptions.subscribeJsMessage(UpdateDocumentLayerTreeStructureJs, (updateDocumentLayerTreeStructure) => {
+			rebuildLayerTree(updateDocumentLayerTreeStructure);
+		});
 
-			const layer = layerCache.get(targetPath.toString());
-			if (layer) {
-				Object.assign(layer, targetLayer);
-			} else {
-				layerCache.set(targetPath.toString(), targetLayer);
-			}
+		editor.subscriptions.subscribeJsMessage(UpdateDocumentLayerDetails, (updateDocumentLayerDetails) => {
+			const targetLayer = updateDocumentLayerDetails.data;
+			const targetPath = targetLayer.path;
+
+			updateLayerInTree(targetPath, targetLayer);
 		});
 	});
 
@@ -134,34 +129,23 @@
 		window.getSelection()?.removeAllRanges();
 	}
 
-	// TODO: Svelte: test this works
 	function selectLayerWithModifiers(e: MouseEvent, listing: LayerListingInfo) {
-		const ctrl = e.ctrlKey;
-		const meta = e.metaKey;
-		const shift = e.shiftKey;
-		const alt = e.altKey;
+		// Get the pressed state of the modifier keys
+		const [ctrl, meta, shift, alt] = [e.ctrlKey, e.metaKey, e.shiftKey, e.altKey];
+		// Get the state of the platform's accel key and its opposite platform's accel key
+		const [accel, oppositeAccel] = platformIsMac() ? [meta, ctrl] : [ctrl, meta];
 
-		if (!ctrl && !meta && !shift && !alt) selectLayer(false, false, false, listing, e);
-		else if (!ctrl && !meta && shift && !alt) selectLayer(false, false, true, listing, e);
-		else if (ctrl && !meta && !shift && !alt) selectLayer(true, false, false, listing, e);
-		else if (ctrl && !meta && shift && !alt) selectLayer(true, false, true, listing, e);
-		else if (!ctrl && meta && !shift && !alt) selectLayer(false, true, false, listing, e);
-		else if (!ctrl && meta && shift && !alt) selectLayer(false, true, true, listing, e);
-		else if ((ctrl && meta) || alt) e.stopPropagation();
+		// Select the layer only if the accel and/or shift keys are pressed
+		if (!oppositeAccel && !alt) selectLayer(accel, shift, listing);
+
+		e.stopPropagation();
 	}
 
-	async function selectLayer(ctrl: boolean, cmd: boolean, shift: boolean, listing: LayerListingInfo, event: Event) {
+	function selectLayer(accel: boolean, shift: boolean, listing: LayerListingInfo) {
+		// Don't select while we are entering text to rename the layer
 		if (listing.editingName) return;
 
-		const ctrlOrCmd = platformIsMac() ? cmd : ctrl;
-		// Pressing the Ctrl key on a Mac, or the Cmd key on another platform, is a violation of the `.exact` qualifier so we filter it out here
-		const opposite = platformIsMac() ? ctrl : cmd;
-
-		if (!opposite) editor.instance.selectLayer(listing.entry.path, ctrlOrCmd, shift);
-
-		// We always want to stop propagation so the click event doesn't pass through the layer and cause a deselection by clicking the layer panel background
-		// This is also why we cover the remaining cases not considered by the `.exact` qualifier, in the last two bindings on the layer element, with a `stopPropagation()` call
-		event.stopPropagation();
+		editor.instance.selectLayer(listing.entry.path, accel, shift);
 	}
 
 	async function deselectAllLayers() {
@@ -243,7 +227,7 @@
 			fakeHighlight = [layer.path];
 		}
 		const select = (): void => {
-			if (!layer.layerMetadata.selected) selectLayer(false, false, false, listing, event);
+			if (!layer.layerMetadata.selected) selectLayer(false, false, listing);
 		};
 
 		const target = (event.target || undefined) as HTMLElement | undefined;
@@ -283,16 +267,19 @@
 		const layerWithNameBeingEdited = layers.find((layer: LayerListingInfo) => layer.editingName);
 		const layerPathWithNameBeingEdited = layerWithNameBeingEdited?.entry.path;
 		const layerIdWithNameBeingEdited = layerPathWithNameBeingEdited?.slice(-1)[0];
-		const path = [] as bigint[];
-		layers = [] as LayerListingInfo[];
+		const path: bigint[] = [];
 
-		const recurse = (folder: UpdateDocumentLayerTreeStructureJs, layers: LayerListingInfo[], cache: Map<string, LayerPanelEntry>): void => {
+		// Clear the layer tree before rebuilding it
+		layers = [];
+
+		// Build the new layer tree
+		const recurse = (folder: UpdateDocumentLayerTreeStructureJs): void => {
 			folder.children.forEach((item, index) => {
 				// TODO: fix toString
 				const layerId = BigInt(item.layerId.toString());
 				path.push(layerId);
 
-				const mapping = cache.get(path.toString());
+				const mapping = layerCache.get(path.toString());
 				if (mapping) {
 					layers.push({
 						folderIndex: index,
@@ -303,13 +290,24 @@
 				}
 
 				// Call self recursively if there are any children
-				if (item.children.length >= 1) recurse(item, layers, cache);
+				if (item.children.length >= 1) recurse(item);
 
 				path.pop();
 			});
 		};
+		recurse(updateDocumentLayerTreeStructure);
+		layers = layers;
+	}
 
-		recurse(updateDocumentLayerTreeStructure, layers, layerCache);
+	function updateLayerInTree(targetPath: BigUint64Array, targetLayer: LayerPanelEntry) {
+		const path = targetPath.toString();
+		layerCache.set(path, targetLayer);
+
+		const layer = layers.find((layer: LayerListingInfo) => layer.entry.path.toString() === path);
+		if (layer) {
+			layer.entry = targetLayer;
+			layers = layers;
+		}
 	}
 
 	function getLayerTypeData(layerType: LayerType): LayerTypeData {
diff --git a/frontend-svelte/src/components/panels/Properties.svelte b/frontend-svelte/src/components/panels/Properties.svelte
index 3088b073..d9c44b9a 100644
--- a/frontend-svelte/src/components/panels/Properties.svelte
+++ b/frontend-svelte/src/components/panels/Properties.svelte
@@ -52,5 +52,9 @@
 		.sections {
 			flex: 1 1 100%;
 		}
+
+		.text-button {
+			flex-basis: 0;
+		}
 	}
 </style>
diff --git a/frontend-svelte/src/components/widgets/buttons/TextButton.svelte b/frontend-svelte/src/components/widgets/buttons/TextButton.svelte
index 9843351d..b0964ed5 100644
--- a/frontend-svelte/src/components/widgets/buttons/TextButton.svelte
+++ b/frontend-svelte/src/components/widgets/buttons/TextButton.svelte
@@ -41,7 +41,7 @@
 		display: flex;
 		justify-content: center;
 		align-items: center;
-		flex: 0 0 0;
+		flex: 0 0 auto;
 		height: 24px;
 		margin: 0;
 		padding: 0 8px;
diff --git a/frontend-svelte/src/components/widgets/inputs/MenuBarInput.svelte b/frontend-svelte/src/components/widgets/inputs/MenuBarInput.svelte
index da5cf7ca..49777da7 100644
--- a/frontend-svelte/src/components/widgets/inputs/MenuBarInput.svelte
+++ b/frontend-svelte/src/components/widgets/inputs/MenuBarInput.svelte
@@ -21,7 +21,6 @@
 
 	const editor = getContext<Editor>("editor");
 
-	let self: HTMLDivElement;
 	let entries: MenuListEntry[] = [];
 
 	function clickEntry(menuListEntry: MenuListEntry, e: MouseEvent) {
@@ -36,7 +35,7 @@
 		(e.target as HTMLElement | undefined)?.focus();
 
 		if (menuListEntry.ref) {
-			menuListEntry.ref.isOpen = true;
+			menuListEntry.ref.open = true;
 			entries = entries;
 		} else {
 			throw new Error("The menu bar floating menu has no associated ref");
@@ -74,7 +73,7 @@
 	});
 </script>
 
-<div class="menu-bar-input" bind:this={self} data-menu-bar-input>
+<div class="menu-bar-input" data-menu-bar-input>
 	{#each entries as entry, index (index)}
 		<div class="entry-container">
 			<!-- svelte-ignore a11y-no-noninteractive-tabindex -->
@@ -82,7 +81,7 @@
 				on:click={(e) => clickEntry(entry, e)}
 				on:keydown={(e) => entry.ref?.keydown(e, false)}
 				class="entry"
-				class:open={entry.ref?.isOpen}
+				class:open={entry.ref?.open}
 				tabindex="0"
 				data-floating-menu-spawner={entry.children && entry.children.length > 0 ? "" : "no-hover-transfer"}
 			>
@@ -96,9 +95,9 @@
 			{#if entry.children && entry.children.length > 0}
 				<MenuList
 					on:open={(e) => {
-						if (entry.ref) entry.ref.isOpen = e.detail;
+						if (entry.ref) entry.ref.open = e.detail;
 					}}
-					open={entry.ref?.isOpen || false}
+					open={entry.ref?.open || false}
 					entries={entry.children || []}
 					direction="Bottom"
 					minWidth={240}
diff --git a/frontend-svelte/src/wasm-communication/messages.ts b/frontend-svelte/src/wasm-communication/messages.ts
index 0c7d601a..7202c284 100644
--- a/frontend-svelte/src/wasm-communication/messages.ts
+++ b/frontend-svelte/src/wasm-communication/messages.ts
@@ -1232,7 +1232,7 @@ export function defaultWidgetLayout(): WidgetLayout {
 }
 
 // Updates a widget layout based on a list of updates, returning the new layout
-export function patchWidgetLayout(layout: WidgetLayout, updates: WidgetDiffUpdate): void {
+export function patchWidgetLayout(/* mut */ layout: WidgetLayout, updates: WidgetDiffUpdate): void {
 	layout.layoutTarget = updates.layoutTarget;
 
 	updates.diff.forEach((update) => {